“我几乎没注意到你不在,”阿泰尔纠正道。他小心翼翼地向前倾身,将躺在他胸前的吉达转移到床上,让她睡在她哥哥的身旁。她伤心地嘟囔了一声,然后平稳地呼出了一口气,在睡梦中蜷起身子。
“她睡得真熟。”吉达很少会睡得这么熟。
阿泰尔蹑手蹑脚地站起身。他扭动着身体站起来,防止打扰到难得会同时睡着的孩子们。当他迈开了一步,好像知道自己肯定把他们吵醒了,然后又迈开了另一步,直到他走到马利克身边将他推向门外。一旦他们穿过仍然开着的大门走到门廊上时,阿泰尔上前吻他,双手忙着将马利克的衣服脱掉。
“我们就不能在里面做这个吗?”马利克问。
“如果你继续顶嘴来浪费时间的话,我们就根本做不成了,”阿泰尔说,“有人会来找我们。我们的其中一个孩子会醒。”阿泰尔继续吻他,同时将他推倒,让他背部靠着墙坐着。他们对在城堡的各个角落里幽会已经轻车熟路了。阿泰尔被提拔为兄弟会的大导师后,他的工作就占据了他的大部分时间,剩下一点他们勉强挤出来的时间都留给了他们的孩子们。
阿泰尔存心从容地带着yù_wàng吻他,一边将马利克摸到全硬。等他做到后,马利克已经咬着嘴唇忍耐着呻吟,阿泰尔对他笑起来,笑容里的骄傲和恭喜和他对正式晋升为刺客的男孩们露出的笑容一模一样。
——
吉达在他们做完后的没几分钟后醒了过来,伤心失望地哭喊了起来。阿泰尔已经整理好了他们的衣服,正坐在马利克的大腿上,但是汗水还没从他们的前额上干透,z_u_o爱后愉快满足的感觉还没完全消散。阿泰尔正要起身去应答他们女儿的哭喊声,马利克却贪心地用手环着阿泰尔的腰,把他留在原地。她的哭声通常都会得到回应。
阿泰尔礼貌地留了几分钟,然后再一次吻了马利克。“我们可以带她去村庄,然后把她交给拉娜照顾几个小时。塔兹可以跟男孩子们一起玩会儿。”
“什么时候?”马利克问。
“很快,”阿泰尔说。他再次亲了亲他,然后起身去应答吉达的尖叫声。当塔兹嘟囔抱怨着他妹妹讨厌的行为时,他的声音里依旧充满了睡意。等走他出来,对没把他从他妹妹讨人厌的吵闹中救出来的马利克投来愤怒的目光时,他依然皱着眉。
“不要再生了,”塔兹对他说。他在马利克身边坐下,头枕着他的手臂。马利克亲了亲他的头发,没有给他做出承诺。
notes:
[1]原文dai,是一个略高于分部馆长的职位,等同于伊斯兰教中的宗教领袖“伊玛目(i)”。此处译为区教长”。
译者:经过四年断断续续的更新,中间还经历了一次高考以及各种杂七杂八曲折,终于完结了这个大长篇,算是了了一桩心愿吧。十分感谢beta @hornhill 长期以来的帮助和支持,也十分感谢这篇翻译下面积极留言的各位读者给我的鼓励,很抱歉拖更了这么久才完结。本来有很多话想要说的,但是到最后真的已经疲惫到不知道说什么好了,大概翻译完这篇文给我最大的感想就是我真的不适合当一个好译者吧(笑)还有4篇番外就还是随缘吧,再次感谢阅读到这里的各位!
cer 32: 番外一 “我怀孕了。”
notes:
译者前言:4篇番外的翻译顺序将按照为作者在汤不热的发布顺序,也就是事情发生时间线的顺序来发布。ao3上的原文番外顺序为倒叙,但大体不影响阅读。
ao3 原文: uro/er
实际上阿泰尔一点都不着急要孩子。(没有任何外力的影响下)如果有这个选择的话,即使没能体验到身为人母的快乐,他也可以无忧无虑地度过他余下的一生。除了他自己对这件事的感受之外,如果真的存在上帝或是命运来决定这一类事宜的话,他就不应该要一个孩子是个不难得出的一个正确的结论。上天给了他三个孩子,但是他(或是他的身体)却不想要或是没能保护他们。在他们(真正)新婚的前几个月里,马利克想要个孩子的事实一直在困扰着他。
阿泰尔给了马利克机会去要(另一个)孩子,但是被拒绝了。他再给了他一个机会,然后再次被拒绝了。未能偿债的沮丧让他心烦不已。他们争论过愚蠢的话题,不去理会半知半觉的真相。但是(另一次)发情期的接近让阿泰尔在马斯亚夫的会堂里踱来踱去。他在跟自己的思想做斗争:要个孩子对他们有利、马利克想要个孩子、阿泰尔从他身边夺走了一条他永远都无法归还的生命但一个孩子可能会成为一个小小的弥补。他在小小的角落里和高高的屋顶上睡着了,试图在犹豫不决中寻求些安全感。
当他去找马利克、去说服他要个孩子时,他没有告诉他这样才是公平的。他没有说这是他欠他的。阿泰尔说:“我想要一个孩子。我想要在我的梦境之外看看他。”即使马利克认为他梦见孩子的梦境很是温馨,阿泰尔也没有反对他。那个孩子是萦绕在他脑海中的噩梦。那唯一一个他试图保护却仍旧死去了的孩子。那唯一一个阿泰尔有理由去哀悼、而且即使他(有那么点)伤心他没能保住它却依旧知道自己不能好好爱它的孩子。
马利克或许知道、也或许不知道阿泰尔无法爱一个孩子。马利克或许知道、也或许不知道在他的梦里,满身鲜血的幼童在触手可及的地方
喜欢(刺客信条同人)坚如磐石请大家收藏:(m.66dshu.com),66读书网更新速度最快。