你有没有什么意见?”
蒋陈珂把战火烧到了她身上。
璧郁之前在剧院看过这个话剧,但是是全英文的,当时看也没有多少感触。可是现在看了国文版,不免觉得有些别扭。
“不,我觉得,这个并不冲突。”
“怎么说?”大家围坐在一起,听璧郁道:“咱们手里的译本,华伦夫人都是顽固,嚣张的形象,苦情是副线,咱们可以试试把苦情现在最后突出一下,这样,”
“这样,我们能多多照顾到观众的情绪,而且当时社会的疯狂和命运的不公也被凸显出来了。”蒋陈珂拿过来说道。
“这真是个好主意,就这么商定了,我来改罢!”杜鸣主动举手。
“好。”
大家一致表示同意。
“都知道你是个大文学家!”蒋陈珂啐他一句。
杜鸣的文采确实不错,不到两个小时就把剧本改好了。大家传看了,也不再有异议。
“那我们就按照这个来排吧。前面没有问题,我们从最后一幕开始排起。”
杜鸣的渲染手法很高,末尾只改动了几句台词,加了一段独白,情感气氛就大不相同。从决绝到决绝里带着苦情。华伦夫人最后那一句“我首先是个母亲啊。”歇斯底里里透着绝望。薇薇最终还是选择与母亲决裂,转身离开的背影,半哭半笑里,伤心地颤抖,叫人心疼。
演到最后,金巧巧自己都深陷情境之中,她半哭半笑着,好一会儿才缓过来,其他人也都眼前一亮。
“我觉得,我看完之后,可以挺着身板,倔强又自豪地走出来。”一个叫何粤晴的社员说。
“就是这种感觉呀,笑中带泪,像浴火出生的凤凰,光彩是自己的,生命也是自己的。萧伯纳真是一个伟大的剧作家。”杜鸣这么说。
“我觉得当代女性就该像薇薇那样站起来,咱们做这个话剧,不就是为了唤醒更多的女性,一起开创新的思想时代么?”
一场排练完,大家眼睛里都闪着坚定的光。
已经是下午了,大家用完下午茶,准备告别。
“璧郁,今天真的谢谢你了。”“举手之劳而已,能帮到大家我就很开心了。”“那以后咱们话剧这边有活动你也要多多参加呀,到时候我给你打电话。”“好啊。”
名利从来都是些锦上添花的东西,你站到那个合适的位置,它自然会来寻你。
大概比如曾经的沈雏烟,如今的唐璧郁。
金巧巧拉住她的手,一边贪看着汽车里的陈设。
“我没想到,你的才华确是这样的真好。果真真的,出去留过学的人和咱们就是不一样。”
“哪里的话,我在外修的又不是这个,跟着些有什么关系,都是大家捧我才那么说的。若说真正有才华,该是琬瑜学长。宴会那晚我见到他,他钢琴弹得真好,能教人陶醉。”
“是啊,我和他认识一年了,他的相貌好,琴弹的好,书画学问也好,为人也谦虚和善,当初,大家推他当社长,他却大方的让给了陈珂,只做了一个干事,可是力却没少出,大家有事他都肯帮的。”
“他待人还是那样一贯的好,”璧郁在心里想。
“不对,他平时很少在这些场合出现的,他去了,是不是方太太也去了?”金巧巧叹了口气。
“方太太去了有什么不对吗?”
“s市都晓得,方家太太安琴,和电影皇后朱丽莉最是不对付的。”
这个璧郁却不知道了,这样想来,方太太见到唐家人,也应当不太高兴,可是那天见到她却很喜欢,现在回想来,不禁有些奇怪。
“两个人到底是什么恩怨?”
“这个嘛,却不是一两句话能说清的事了,对了,老提方家做什么,我都不舍得,咱们就这么分别了。”
“那有什么,你想我,即可来唐府找我就是了,我一个人也没有别的事情,正愁没有朋友呢。”
“那说定了。”
临近分别,金巧巧开心地在她脸颊上亲了一口。
☆、第八章
回到唐宅的时候,管家告诉她,二叔已经回来了。
璧郁洗了淋浴,来书房敲门。替她开门的是朱丽莉。
“丽莉姐也在?”
“我来给老爷送莼羹。你们说事,我先出去了。”她始终都是甜甜地笑着,仿佛没有心机,也没任何烦恼忧愁似的。
“丫头,出去疯回来啦?”二叔招呼她
“您说的什么话,我又不是小孩子了。我今天出去,参加了一个学社,社员们都很赏识我呢。”璧郁吐吐舌头。
“那我家丫头很厉害咯。”“当然。”
璧郁把莼羹端到二叔面前,一一喂给他。
“说吧,想要什么了?”
“二叔……”
“我想出去工作。”璧郁开口。
“你才刚回来,不多休息几天
喜欢雏烟雨请大家收藏:(m.66dshu.com),66读书网更新速度最快。