一周的工作在高速运转的行程里开启。下了飞机,任潼带着一行人直奔会谈公司。对方是家外资企业,准备和国内的地方企业合作开发工程,任潼的公司作为投资第三方参与合作的全程讨论。所有人从落地后,就进入工作状态。第一天的会议进行到晚饭才结束。对方公司做招待,晚上为合作方接风。大家在去酒店的路上还开玩笑说,现在老外和中国人谈生意也是够接地气的,所有路数统统迎合中国人的口味。谢言坐在商务车的最后排,听着大伙儿由于会谈进展顺利而愉快地聊着天,为自己今天的工作感到很满意,同时一边默默地吃着文心语为她准备的盒饭。
“小谢,等会儿人老外请咱的可是私房日料,又在那么个高档地界儿。这一顿,不知道要花多少银子呢!你真不吃?”
向谢言问话的是任潼的助手。
谢言摇摇头:
“做我们这一行,工作日常就是这样。你们也知道接风宴哪有吃踏实了的?”
“这倒也是。初次会面,老大们还要在饭桌上摸摸彼此的底牌,探探虚实。”
“既然是日常工作的一部分,我们翻译人员就必须做到j-i,ng准。同时为了我方公司的形象和姿态,必须保持良好的专业状态。我可不能一边嚼着寿司,满口芥末味儿,一边给老板们翻译吧。”
“这么一来,你们好吃亏呀!每次豪宴,眼看着一桌子好吃的,不能动筷!换我,我肯定受不了。”
“习惯了就好了。正因如此,我们口译员才贵的嘛。”
“佩服!等会儿有好吃的,要文姐悄悄给你打个包!”
坐在前面的文心语听到后排的对话,转过头来说:
“打什么包,改天我们单独请言言好好吃一顿。临时把人家请来,都没提前征求意见。帮我们这么大的忙,是要特别感谢的。”
“文姐这么说太见外了,能用到专业知识帮到大家,我挺开心的。”
而且还能时间恰好地来到这座城市。
周五下午参观完工厂后,一行人返回市中心。本来说好要去金陵西路吃大餐,庆祝一下一周努力工作取得的优秀成果,然而大伙儿满腔的热情却在漫长的堵车途中给一点点消磨殆尽。等车开回市区,耗费了整整三个小时。扶着把手从车上下来,一个个坐车坐得东倒西歪,腰酸背痛。任潼问大家还想去胡吃海喝吗?大伙儿全都默契地不出声。明白了大家的心意,任潼向对方公司取得了谅解后,双方约定了第二天专门留出一天时间陪他们玩。任潼便带着自己的人回酒店休息了。当天晚上大家打算一起订回平城的机票,汇总身份证信息时,谢言给文心语发私信说自己要晚一天回去。
文心语附着一个j,i,an笑的表情,问谢言多留一天是为了见谁?谢言心惊地想到,女人的直觉和洞察力太可怕了。她想了想只回了个一笑脸,对方便懂事地再没多话。
上查了演出信息,理所当然地发现网上已无票出售。她想起上次和张毛毛分别的情景,如果她还在生自己的气,谢言不会觉得意外。所以她不打算给她发信息,演出开始前,现场会有黄牛票卖,她要直接去见她。
周六这天,所有人心情愉悦地到酒店大堂集合。天气很好的初夏,太阳初升,温度不高,空气污染指数下降,一切都非常美好。紧绷了一周的神经,在接到任潼即时打过来的薪酬后,热情高涨。同时,任潼还给谢言发来私信,感谢她这一周专业的服务,更何况还是临时救场的前提下,仍然有如此高品质的工作效率,非常感谢!自己的工作得到了认可,是最让谢言感到高兴的。接下来的逛街,聚餐,唱歌,本来不喜欢的集体活动,谢言也全程投入地参与其中。她发现只要自己愿意用心,其实任何事情熟练以后,就跟做翻译一样,都并不那么可怕。
本着熟练就自然的指导思想,当谢言来到华亭大剧院外,买到票后,走进音乐厅时,她提醒自己不要紧张。今晚来见张毛毛,是为了向她道歉,并慰问一下巡演辛劳的。不知道她们演出结束后的行程是立刻出发,还是会逗留几日,谢言只能选择这样围追堵截的方式。虽然这样一来,看上去像是粉丝追爱豆似的幼稚,特别是她手里还捧着一大束花,不过这样才显示得出她道歉的诚意吧。
谢言坐在堂座最后的位置,看着座无虚席的大厅,
喜欢谢小姐的情史请大家收藏:(m.66dshu.com),66读书网更新速度最快。