康斯坦丁的脑洞梁坤是能理解的。
2010年后,随着华国在国际上的地位不断攀升,外国学华语的人也越来越多。网上出了一些段子,比如各国人用母语对喷,谁厉害?
答案当然是华国人最厉害,一词多意一会儿就能把老外说晕。其他国家的语言就是那些字母来回用。
崇拜华语的不只是法国人,在平行世界,俄罗斯有一对夫妇上电视节目用华语吵架,笑翻全场观众,你们在华国都学了啥啊。
“那就交个朋友吧。”梁坤把橙色任务给接了,主动和康斯坦丁握了握手。
头上顶着个橙色问号的人,他不会嫌弃。
两人出教室聊了起来,康斯坦丁并不只为梁坤嘴皮子厉害想交朋友,还因为知道了梁坤是高考状元。他也参加了今年高考,能上燕大是因为外国留学生加分多,让他和几百万人竞争肯定上不了名校。
无论哪个国家的人,对优等生都是佩服的,无论将来成就如何,在校园里状元就是明星。
而且梁坤的巴黎口音很纯正,他们用法语沟通的话,康斯坦丁能找到家乡的感觉。
聊了一会儿,梁坤知道为什么康斯坦丁说不好华语了。他说话简直不用换气,是用法语的语速说华语,比较长的句子咬字不清。
法语的语速之快位列世界前三,快到满嘴跑火车,快到像脱缰野马。法国人说话还普遍不喜欢减速,原谅我这一生不羁放纵爱自由。这绝不是华语应有的节奏,能说好了才怪。
梁坤汗道:“我帮你没问题,如果我们都拿不准的词和句子怎么办呢?你说话太快时我听不懂,我说华语你也不一定能正确理解。”
康斯坦丁提议:“还有个办法,你能说英语吗?我们都拿不准的词句说英语沟通,你高考分数几乎满分,英语肯定不错吧?”
“你说的对,我英文也不错。”梁坤觉得这人挺好玩的,一些想法不错。
康斯坦丁比较骄傲的一件事,就是学过四国语言,德语也会一点。虽然除了法语外他都算不上精通,但出国旅游,做简单的交流是可以的。
康斯坦丁想在燕大交朋友,梁坤完全符合标准。梁坤也决定交个外国朋友了,他有预感,自己迟早会出国转转。
其实,梁坤前世是个“爱国键盘侠”,喜欢在网上喷移民者崇洋媚外,喷交外国朋友是崇洋媚外,喷开外国车是崇洋媚外,喷学外语是崇洋媚外,喷捧外国文化的键盘侠是崇洋媚外,喷高炜光和迪丽热九长的崇洋媚外……
但是,他两世为人如果没出过国,那就太没意思了,他从不旅游的根本原因是没钱啊!
康斯坦丁提议主要说华语,如果说不好他再用法语复述一遍,英语是最后的选择,梁坤答应了。
梁坤问:“你在哪个学院,学什么专业的?”
“国际关系学院,外交学与外事管理专业。”康斯坦丁回答。
“听起来很适合你。”
“我本来也这么认为,结果完全听不懂。如果没人帮忙我肯定挂科,想拿毕业证太难了。”康斯坦丁苦笑道。
梁坤理解康斯坦丁的难处,和智商无关,各科老师肯定是用华语教学。而他不只是要会说华语,还得会写。梁坤学法语只要会说就够了,没考试。
“你来华国几年了?”梁坤问。
“六年了。老师说话太快,都是你这个语速就好了,谢谢,我知道你可以说的很快。”
“不客气,留个电话吧。”
两人先记下对方手机,又记了宿舍的电话号码,说偶尔也可以打电话练习语言。燕大宿舍之间打电话免费,是个福利。
时间尚早,他们都没想回宿舍,在校内闲逛。
燕京大学不只是华国的顶级学府,还是著名的旅游景点,很多到燕京的游客都会来这里参观。校园历史悠久,是曾经的皇家园林之一,有众多的古老建筑,显得古朴而富有底蕴。
未铭湖、搏雅塔相互辉映,周围绿树成荫,景色十分优美。两人在未铭湖边逛了一会儿,找了张长椅坐着聊天。小风吹过,吹起湖面的波纹和人的发梢,何其惬意?
湖南岸景点比较多,未铭湖碑、翻尾石鱼、花神庙等等。这里是燕大游客最多的地方,可不管有多少,都能和园子里的景观和谐地融为一体。
聊了一会儿,梁坤发现康斯坦丁的华文基础不错。他懂拼音,也会写很多字,否则没法参加华国的高考。他差的就是语音,听和说都费劲。
“你关键问题在于说话节奏不对,应该先把速度慢下来,尽量保持咬字清晰。”梁坤给出了自己的评价。
“你是说我说话太快?”康斯坦丁这句速度也很快。
梁坤点点头:“没错,顿一下也没关系。‘你是说,我说话太快’这种节奏。英语也有很多人说话速度慢,清晰更重要。”
康斯坦丁苦笑:“我习惯了怎么办?”
“那就改掉不良习惯,比如好莱坞电影明星塞廖尔-杰克逊,早年深受口吃的困扰。前10年他想演电影却四处碰壁,只能在电视剧里跑龙套糊口,后来他改了说话大舌头的毛病,演了很多经典电影。”
“什么是说话大舌头?”康斯坦丁没听懂。
“抱歉,就是咬字不清的意思。”
其实现在塞廖尔依旧咬字不清,比以前是好点了,观众能接受,成了他的一大特色。
他在演卤蛋局长之前就已经很出名。1991年他出演了丛林热,因此
喜欢现在我想做个好人请大家收藏:(m.66dshu.com),66读书网更新速度最快。