翻译陈森林原封不动的把话翻译给了约瑟夫。
这也是陈森林最放松的一次翻译,之前几场比赛,因为踢得实在太难看,除了华视这样的权威媒体会留点面子,问一些委婉的问题,有些媒体的提问简直咄咄逼人,害他这个夹在中间的老翻译只能绞尽脑汁,把问题翻译得没有那么多火药味。
约瑟夫咳嗽了一声道:“关于发掘到这个守门员,老实说我们的陈翻译功不可没?”
陈翻译黑人问号脸?关他什么事?难道自己的灵魂半夜托梦给约瑟夫告诉他——你要去找一个叫戚靖泽的守门员,就能开启你的足球无敌之路?
“其实在几天前,陈翻译的女儿给我看了一个足球比赛的视频,我发现戚靖泽的水平相当突出。而这段时间江锦受伤,安林的状态也不好,我正在寻找替代的守门员,结果上帝就给我了一份六十岁的生日礼物。”约瑟夫说话的时候,那股愉悦根本遮挡不住。
同样和陈翻译处在懵逼中的还有在场的记者。
他们可是记者,怎么可能看到戚靖泽后没有查阅相关资料。他们找遍了网络,问遍了圈内人,所有结果都只有一个明星足球赛的视频。
那时候他们都理所当然的认为,国足挖掘了戚靖泽,肯定和明星足球赛没有关系。像约瑟夫这样严谨的教练,肯定是在华超的比赛里寻找苗子的。约瑟夫和戚靖泽肯定是在某个他们不知道的场合相遇,然后千里马遇到伯乐,从此惺惺相惜。
没想到真相竟然是约瑟夫看了一场明星足球赛的视频???
你逗我呢???
在场媒体的内心各种弹幕,但表面上还是要维持得非常镇定。
“没想到约瑟夫先生那么慧眼识珠,那么戚靖泽以前是有在业余球队踢球,或者是足球院校毕业的吗?”戴眼镜的华视小哥保持微笑问道。
约瑟夫思索了一下:“靖泽是工作室的艺人,至于以前有没有踢过球,我还真不太清楚。”
保持着微笑的华视记者小哥内心跳脚,你特么在逗我么???
华视小哥在采访开始前,狠狠的和同事把所有能查的资料,能找的人脉都找过一遍,除了那个视频,就只有戚靖泽是温悟楚工作室艺人的信息。
刚才他还感叹这种资料好扯淡啊,球踢得这么好,怎么可能是一个艺人。
然而现实总是那么残酷,华视小哥表示,自己可能进入到了一个玄幻足球文的世界。
强撑着笑容的华视小哥:“那……今天为什么戚靖泽先生没有来出席赛后采访呢?是因为这场球运动量太大吗?”
华视小哥问出了所有人的疑惑。
约瑟夫咳咳两声,“恩对,他有点累。”既然记者朋友们都已经帮他想好理由了,他怎么能不答应。
记者朋友们内心一串省略号飘过。
敢不敢有点诚意啊!
说什么理由你都对!
当初问你是不是后悔接手华国足球,你怎么沉默了?
“这不是请了队长范毅和本场梅开二度的孙哲东吗?还是你们没有问题想问他们,没有的话我们就结束吧。”约瑟夫傲娇的说道,钓了一下媒体朋友们的胃口。
这种能够将一军的感觉好棒!天天被追着问“华国足球如果提前淘汰,你会提前解约吗?”的约瑟夫真的是很郁闷!
在场一些非传统体育媒体的记者白了一眼华视小哥,这种正经八百的记者就是问不出什么料,问的都是什么无聊问题。
nb台一档专门为十二强赛开的节目的记者,在华视小哥坐下后立马接上。
“想请问一下孙哲东先生。”nb台的记者是个原本负责时政版块,资历颇深的中年男子,这回为了做世界杯的节目,特别调到了体育组。
“首先恭喜孙哲东先生实现了本次十二强赛华国队零突破,并且独中两元。我们看到比赛中,孙先生和戚靖泽配合得非常默契。请问这是你们事先安排的战术吗?是教练布置的?还是你们自己商量的?”
这个问题不但媒体想知道,连此刻坐在采访席上的主教练约瑟夫和队长范毅都非常好奇。
平时看孙哲东和戚靖泽的关系也算不上热络,戚靖泽对整个球队都是不要来烦我的神情,没有理由还和孙哲东商量战术。
孙哲东咧嘴傻笑,仿佛没有听到记者的提问,沉浸在自己欢乐的情绪中。
坐在他旁边的翻译陈森林碰了碰他的手臂,他在回过神。
“没有事先商量,中场休息的时候,靖泽让我下半场多站到对方半场,我就照做了。”
似乎情理之中又不合逻辑的答案,nb台的记者犹豫的问道:“也就是说,你们刚才是第一次尝试这种战术?”
孙哲东诚实的点头。
在场的网站记者立马低下头发标题,什么《华国队的神奇战术只在十分钟内敲定》《还有谁不服?一招让对手跪下叫爸爸》。
网络媒体和传统纸媒、电视媒体不一样,需要抢占时效性。他们的各种报道早就写好了,此刻一听到孙哲东的爆料,立马把之前孙哲东连进两球的新闻内容加上一句“在新闻发布会上,孙哲东透露,他和戚靖泽的默契配合没有演练,只用了十分钟商定”,而后敲上一个夺人眼球的标题,立马就能发布。
喜欢我的三盆肉植君请大家收藏:(m.66dshu.com),66读书网更新速度最快。