【今晚月色很美。】
在翻译英语 l love you 时，夏目漱石如上翻译。
含义是，因为有你在，月亮才格外美丽。
等同于含蓄的表白。
第三十五章
当第二天戴安娜起床自后, 明显得感觉整个庄园安静地有些不寻常。
“小米？”她敲了敲梅小米的房门, 出乎意料地没有得到任何回应, 又敲了敲隔壁布鲁斯的房门，问道，“布鲁斯，你起了吗？”
等了一会儿还是没有任何声音, 在考虑了一下他是在床上装死还是根本没睡，戴安娜转身向着蝙蝠洞的方向走去。
小米的事情还没解决, 他不太可能在这种时候还心大无比的日常赖床。
果然, 她在蝙蝠洞里找到了忙碌中的布鲁斯和阿尔弗雷德。
“普林斯女士, 很抱歉没注意到您起来了。”
见老管家要从转椅上起身, 戴安娜连忙摆了摆手，道：“不，不需要，请继续忙。”她转身从布鲁斯手边的盘子上拿起他一动没动的三明治, “相信我, 这个就行。”
“这里有自动咖啡机，请自己来。”布鲁斯眼睛盯着电子屏幕，伸手把杯子凑到自己的嘴边。
“冷咖啡？”戴安娜从他手里将被子截胡过来, 道, “就当我大发善心吧。”她把杯子里残留了大半的黑色液体往水池里一泼，然后问道，“对了，小米呢？她不是已经请假了吗？”
“好问题。”阿尔弗雷德推了推眼镜, 面无表情道，“你可以问问韦恩老爷，鉴于他什么事情都不愿意说，也许他能对您坦白？”
“需要我回避吗，韦恩老爷？”末了，他冷哼了一声。
“哦，阿尔弗雷德。”布鲁斯无奈地抬头，再一次承诺道，“我发誓我没有说什么糟糕的话，我想她只是需要一点时间。”
一边的戴安娜眯起眼睛。
此时的纽约。
已经陪小米逛了半天街的娜塔莎将手里的战利品往车上一扔，看看仍旧魂不守舍的小米，无奈道：“亲爱的，是你喊我出来逛的，但是也许你更需要的是一杯热茶和好好谈一谈。”
小米眨眼，回神抱歉道：“我不是、好吧，也许我真的需要好好谈一谈。”
“走吧，我知道附近有一家很好的咖啡馆，他们家的奶茶很不错。”不过咖啡是狗屎。
“所以，准备好了吗？”娜塔莎将面前的茶杯推开，专心致志地看着梅小米。
“我不知道合不合适。”梅小米依旧犹豫，然后问道，“你能帮我保密码，不要告诉托尼？”
“很好，我相信这事很严重了。”娜塔莎撑了撑太阳穴试图给自己做心理准备，然后问道，“是关于布鲁斯·韦恩，是吗？”
“原来这么明显吗？”梅小米皱着小脸，可怜兮兮地回看娜塔莎问道。
“……也不多。”娜塔莎看她可怜巴巴的样子，不忍心地数道，“也就是托尼、贾维斯、鹰眼、班纳博士还有我。”
“所以，基本上所有人。”梅小米捂脸呻/吟了一声。
娜塔莎想了想没表现出知道但不一定不清楚的美队，不得不承认：“是的，基本上所有人。”隔壁的潘尼沃斯先生大概是最早清楚的。
“来，告诉我，他是跟你告白了？”娜塔莎小心翼翼地问道。
梅小米缓缓地摇摇头。
“哦，那是请你做他的女朋友？还不是？”
梅小米露出一个神情复杂的笑容。
哥谭警局。
气氛几乎凝滞，当bau赶到那个金发女子的落脚地，却发现人已经死了。
“远程□□，一枪爆头几乎没给人反应时间。”戈登局长将收集好的物证袋递给霍齐纳，“你们那边有什么消息吗？”
“正在搜查她的公寓，暂时没什么收货。”霍齐纳眉头紧紧皱着，这让许久没睡好的他看起来更沧桑了一些，“莫妮卡·克林顿，32岁，几乎没有任何不良记录，西奈山医院护士，这可以解释她的作案手法。”
“会是你们哥谭的骑士杀的吗？”不怎么关心超级英雄甚至都不了解现阶段年轻人的流行的瑞德问道。
“这不可能。”戈登局长耸耸肩，几乎没有什么思考的就反驳道，“蝙蝠侠从不杀人。”
“即使被盯上的是他的私人医生？”加西亚饶有兴趣的声音响起，她向来走在八卦的前沿，更何况她还是首屈一指的原黑客，当然现在已经从良了，但这并不意味着她不会利用这项技能给自己某一些福利。
“私人医生？加西亚你之前怎么没说过？”霍齐纳出声问道。
“哦，抱歉，boss。”屏幕后被抓了个正着的加西亚连忙解释道，“事实上我刚才才发现梅小姐就是之前小丑时间的女主角，新闻上的照片都不是很清晰，几乎没有正面照，也没有登上她的名字。”
“戈登局长你知道这个？”摩根转头问道，作为哥谭警局的局长，亲自将小丑扭送回阿卡姆的人，不可能不知道这件事。
“我以为这个和蝙蝠侠没有什么关系。”戈登耸耸肩，再说人都被接回去亲自看着了，还能有什么危险，“更何况杀人事件是从纽约开始的，那可不是蝙蝠侠的范围。”
“我们需要知道目标的一切信息，这才有利于我们做出全面的犯罪测写。”霍齐纳上前问道，“还有什么我们不知道的内容吗？”
“这就是我所知道的了。”戈登局长一摊手，不解道，“那个杀手已经死了，难道还需要继续跟进梅小姐吗？”喜欢[综英美]说好的当基友呢请大家收藏：(m.66dshu.com),66读书网更新速度最快。