所以之后但凡有跨专业性强的工作,都让他去。算是他们公司的稀奇翻译法宝了。
对于一直从事一个行业的翻译,也算个技术活,做久了娴熟了,也就不那么难了。像公司这位向姐,她的专业是俄语,一直做的是电子信息方面的口译工作,虽然现在她年纪大了,但你别怀疑她能力,她能一边织毛衣,一边做翻译。
据传口译界有句话,叫做,一场会议,如果有人注意到你,那你就失败了;如果会议上,你被忽略了,那证明这次的工作你做得很成功!所以口译人的目标是:请尽情忽略我吧……!
在会议上,做翻译的时候,你要渺小自己,没人注意到你,那就对了!
如果有人找翻译哪儿呢?看向你的格子间,那是说明你的翻译有问题,这是质疑!反之,则很好,你做好了该做的。
把材料大概又过了一遍,一看手表,已经十一点半了,会议两点开始,他得提前去会场,还得见见那个德国专家,想着那就早点去用午餐。
整理好了资料,一抬头,对上一双乌溜溜的眼睛。这个陈晖特,长得倒是南方男孩的清秀样子,眼睛也水灵灵的,要是不操着那一副娘不拉叽的强调,倒是一个好小伙。去年公司年会上,他去主持了晚会,一本正经的,别提诱惑了多少不知情的妹子了。一下舞台,就又变成那幅贱兮兮的模样,也不知道他到底台上台下哪个才是装出来的。
文浩笑着摇摇头说,“这么瞪着个牛眼睛看着我干嘛?”
晖特双手捧脸花开状,手肘着文浩桌子,眼睛对着他一眨一眨,还带个慢动作演绎。
“找你吃饭去啊?和我一起去呗?”
“我没什么胃口,你找英俊他们去吃吧。”
“不要,看他们,我才没胃口吃饭呢。”
文浩想说,我看你也倒胃口呢!
“走嘛走嘛。”
晖特自己眼睛都眨酸了,对面的人都不正眼看他,还盯着桌上的文件,走过去拉文浩。
这个晖特也太粘人了,估计是个女孩子,文浩觉得自己也受不了他。
“好,好,走。”
文浩被晖特又拖又拉地去了公司餐厅。
到了餐厅,晖特推着文浩去了个考窗边的桌位,四人座,这里最小的桌子也就是四人座。还拉开椅子,让文浩先坐下,文浩要站起来去拿餐盘,晖特又把他按下来坐着,自己蹦跳着领饭菜去了。
文浩心里忍不住翻了个白眼,这晖特殷勤得怎么那么像在照顾女朋友似的!要去也是自己去啊,啊呸,赶紧收回,他可不要这样的女朋友!
坐下过了几分钟,晖特就端着两个餐盘直直走了过来。中途遇到同事还笑嘻嘻地打着招呼,同事们看他端着两个餐盘,眼光都不约而同地尾随着他的身影而来,最后无数双目光投射在文浩身上,再了然地点点头,文浩只好尴尬地回以点头一笑。转回身去的同事,接着又回头投来同情的一瞥。
晖特披着一路众人瞩目的眼光到了文浩面前。
文浩想闪开走了算了,受不了这被人注视的感觉,他要的是无视啊,要的是低调的人生!
晖特看出了文浩想走的意思,赶紧放下餐盘过来按住文浩,“不许走!”
文浩看着晖特一脸委屈的表情,还是不忍心,“不走,快点吃饭,我一会儿得走了。”
“知道啦。”回到面对着文浩的位子坐下。
文浩拉过自己的餐盘。两荤一素,红烧肉,青椒肉丝和鱼香茄子,看了眼,恩,还好都是自己喜欢的。
对面又递来一双竹筷,接过来,夹了颗红烧肉放进嘴里。
晖特看着文浩,幽幽开口,“vi,你要对人家负责”,一边说一边还害羞地低着头,声音小小的,“人家已经是你的人了……”,接着抬头幽怨地瞟了文浩一眼又低下头去。
“唔……”
文浩一颗大大的红烧肉还没来得及吞下去,直直地梗在那里。
强吞了下去,忍不住一阵咳,“咳咳咳,你说什么?”
晖特连忙地递上一杯水,“慢点吃……慢点吃……”
第 3 章
接过水杯,猛喝了几大口水。
晖特刚站起来抚了抚文浩后背,这回干脆把餐盘移过来,自己也过去坐在文浩旁边。
文浩缓了口气,看向旁边的晖特,“你刚才说什么?”
又举起杯子,喝了一大口。
“人家是你的人了啊!”
“噗……”,文浩一口水全喷到了晖特脸上。
后者倒很淡定地抽出几张餐巾纸,再无比淡定地缓慢擦去脸上的凉水。
“我说你娃是故意的吧?”晖特这句话说得倒是一点不娘了,如果没有一手插腰的话。
“如果你认为是的话,那就是!”
“你!”
“你什么你!我说你别有的没的都没确定,就老提那晚的事儿啊?”
“你还想赖账啊?”
“别一副贞洁烈女似的,就算真有什么,我能负个屁的责!”
“怎么就不能?”
喜欢警官!放过小生!请大家收藏:(m.66dshu.com),66读书网更新速度最快。