生与死,轮回不止。
“这是?”跟着走过来的雅利安也看到了这行大字,只会英语和世界语的他并不知道这几个字所代表的意思。生性喜欢悠闲的他一向对这种难度极大的简洁语言敬而远之,从不会主动去了解。
但此刻,他觉得自己过往太放纵了。
而另外三个人似乎都精通这种语言,一个接着一个低下头陷入了沉思。
“喂喂!”雅利安压低声音,用手肘捣了捣克瑞斯,他的好奇心再次被吊了起来:“克瑞斯,那行字是什么意思?”
“呃,让我想想。”克瑞斯一愣,在心中翻译起来。但是这种难度的句子,无论是用英语还是世界语,都不是简单容易的事情——
汉语的高储蓄、弱时态正好与这两者相反。
“生与死,轮回不止。”
隆听到雅利安的话后,他下意识地将原句念了出来,而忘记了这个警探不懂汉语的事实。
“你念叨的是啥?”雅利安翻了个白眼,这些方块字不仅看起来复杂,听起来也是让人一头雾水。
隆闻言一愣,随即笑了起来。
“你该学一门语言了,雅利安。”
“这不是有你吗。”雅利安毫不在意对方的调侃,“学外语还不如多交个女朋友。”
“我可不能帮你把妹。”一向严肃的隆难得的开起了玩笑,他嘴角一挑,“要是不会汉语,你的尼基塔可就是别人的了。”
“呃……”
雅利安好像真的开始思考这个问题。
“生与死,轮回不止。”
标准的世界语忽然想起,无论是翻译的内容还是角度都堪称完美。这时,汀娜从身后探出了头,她害羞得压了压头顶的海盗帽,像是在期待着什么。
而在话音落下的瞬间,又响起一阵英语声。少女又用英语完美地诠释了原意。
“真厉害!”
克瑞斯赞不绝口,他开始从心底佩服这个文艺少女。
“原来如此。”明白原意的雅利安皱起眉头,他也沉下心开始思考这个拗口的句子,“到底是代表着什么呢?”
“生与死,是哈姆雷特吗?”警探所熟知的句子中,也只有莎翁的那句与其有些相似。
“不对。”克瑞斯摇头,“天主教没有轮回之说。”
紧接着,他有些迟疑起来,猜测着句子的本意:“埃及倒是有轮回之说。生命组计划刚实现那会,广告语不就是‘平衡生死界限’吗?”
”如果这么说的话,倒也有几分道理。“
隆和雅利安觉得有几分道理。如果是指生命组,倒还令人有几分信服——
毕竟生命组确实延缓了死亡。
诞生于六年前的生命组,也就是克瑞斯接受奥修药物治疗的不久后,这个号称”万能修复“的药剂着实让人摆脱了对死亡的恐惧,同时也摆脱了对克隆器官的依赖。无论受了多大的伤害,或是有多严重的疾病,只要将剩存的细胞放入提前抽取的生命组中——生命组由可分裂的干细胞组成。将会再次重现细胞分裂和分化的场景,修复残骸救活死者。
然而,死亡是万物的法则,不能轻易逃脱。
生命组虽然强大,但并不能让人永生。干细胞仅有一次分裂机会,如果用过一次生命组或是残骸中没有存活的细胞,那生命组的结果注定失败。
因此,”轮回不止“这句话或许就隐含着对生命组的讽刺——
那群保守的宗教徒一直抨击生命组计划和永生计划践踏了神的尊严,他们嘲笑一次性的生命组只是个蒙骗死神的小把戏。
虽然克瑞斯同样是信徒,但如此借口更像是一层恼羞成怒的怨恨。他不得不承认,那些家伙是拖累社会进步的猪队友。神更像是一种理念,与公益志愿者抱有的服务态度相差无几。
”这倒未必是嘲讽。“汀娜适时地插话,她微昂着头缓缓说道:”不也有很多医生在看透生死后,说生死无情吗?“
”你说得也对。“
雅利安有些为难起来。他故作沉思地点着头,算是回应少女的话。
”那到底哪种说法是正确的?“她白了眼雅利安。
”都是对的——!“
”墙头草!就没点自己的见解!“
”我不是看不懂嘛……“
然而就在此时,蹲在地上的隆警觉地望了眼身前的黑洞,耳朵不由得抖了几下。克瑞斯也像是察觉到了什么,他紧盯着相同的地方,努力着想要看清洞内的一切。
那里是哗哗的流水声,鬼哭狼嚎般的风声。
下一秒,他眼中的黑影渐渐靠近。与呼啸风声共至的黑影,终于破空而来——
让他脸色一下变得煞白。
”趴下!!!“
克瑞斯大喊着,同时扑向了一旁。
随后从黑洞内飞出无数细长的黑影,”咻“的一连串几声,狠狠地扎进了原地的白色地板内,尾部摇摇晃晃直至余劲散去。
喜欢隐秘之约请大家收藏:(m.66dshu.com),66读书网更新速度最快。