临分手时,两个年纪相差很多的女人约定有时间互相到家中拜访,但伊伦娜心里明白,巴宁太太只是嘴巴上说说,真要是兑现诺言前去拜访,她反而会想尽各种办法推脱。有的人就是这样,他们在表面上和任何人都是朋友,但实际上没有朋友。巴宁太太会和她谈论食谱,而回过头去也会和其他人谈论伊伦娜不光彩的经历。事情就是这样,伊伦娜在来到这儿的第一天就明白了:她不属于这里,而且永远也不可能属于这里,不仅仅是她的外国人身份,更重要的是一种疏离感,似乎这里所发生的一切都与她无关。
回到家时,尼古拉还未从医疗所下班,而塞奥罗斯正在计算帐目。一看到伊伦娜进门,他就问道:“是176列弗吧?我应该没记错。”
“没错……你猜我在四历法见到谁了?”
“谁?”塞奥罗斯一边说一边继续记帐。
“早上刚见过的人,那个英国记者。”
“这么说他也喜欢喝酒咯。”
“也许吧,我不知道……”伊伦娜皱了皱眉,说,“我见到他和那个银行行长的儿子在一起。”
“是斯蒂芬,他和尼古拉也是朋友呢。”
“你没觉得这里面有些奇怪吗?”
听到这话,塞奥罗斯放下笔,抬头盯着她,用目光督促她继续说下去。
“我记得三、四个月之前,那时还是初秋,尼古拉带斯蒂芬到咱们家做客。当时你正好去市里谈生意去了,不知道这件事。斯蒂芬很健谈,也很会讨人喜欢,我把他留下吃晚饭,我们的谈话在饭桌上也没有结束,在谈话中,他多次问到关于你的事,我不知道他哪来的这种兴趣,当时我只以为他是听说过大人们的一些闲话。不过现在看来,他好像是有目的的。”
塞奥罗斯不自然地笑了一下,说:“那小子也在调查我啊。”
“你和斯蒂芬或者他的父母有过结吗?”
“能有什么?我就是欠了银行一些钱而已,这个你也知道。”
伊伦娜点了点头。“如果单独看斯蒂芬或者英国人的行为,可以认为是好奇,但这两个人凑到一起的时候,好奇就已经说不过去了。他们似乎是有计划的……刚才在酒馆里他们还问我白狮来着……”
塞奥罗斯猛地站了起来,这动作让伊伦娜吃了一惊。“你怎么了?”
“唔……没什么、没什么……”塞奥罗斯重新坐下去,“你是怎么回答他们的?”
“我把这个问题交给酒馆里所有人,他们各执一词、争论不休,结果英国人和斯蒂芬获得的是一堆毫无用处的信息。”
“啊……你做的对……”塞奥罗斯用手背抹了一下脸,并没有出汗,但他自己却觉得湿乎乎的。
伊伦娜盯着自己的丈夫,忽然间她觉得在那由无数千篇一律的沙砾组成的冗长的生活沙滩上,出现了一些奇特的东西,她现在还看不出来那是什么,但她直觉认为那东西早就埋藏在沙滩下,只等着某个大浪袭来,将其翻到地面上去。
“塞奥罗斯,”她说,“你怎么了?谈论你的过去你害怕,谈论白狮你也害怕,还有什么能不让你害怕的?!”
她本以为这样的轻蔑会让他暴跳如雷,但出乎意料,塞奥罗斯只是用双手抱住脑袋,好像不胜烦恼似的说:“你不了解……别说这个了……”
他的声音既痛苦,又无奈,这让伊伦娜非常吃惊。“约西夫……”她轻轻念着他的名字。这个名字她很少用,她并不喜欢自己的丈夫,甚至有时会恨他。但在此时,她却从他的软弱中发现了一丝柔情。
“伊伦娜,”他抓住她的双手,“你是我的同盟吧?你是我唯一的同盟啊。”
任凭丈夫把脸贴在自己手上,伊伦娜的眼睛却盯着窗外黄昏的天空。太阳在即将被山峰的黑色剪影吞没的一瞬间之前显得比平时更大、更红,这美丽的时刻只会持续几秒钟。她等待着天空中最后一根金线消失,希望这一时刻能延长一些。太阳消失了,沉没在地球的阴影里,而在很久很久以前,它们曾经是一样的物质。
7
朱利安坐在斯蒂芬·布留蒙特罗斯特书房的沙发上,怀里抱着大白猫邹伊,刚进门的时候,它冲着朱利安呲牙咧嘴地叫了半天,还用爪子抓他的裤腿,好像把他曾经到过书房的事情给忘了,不过喂了它一些从酒馆带来的炸鱼后,邹伊立刻把他当作亲人,此时正躺在他大腿上舔爪子。
而书房的主人斯蒂芬却跪在壁柜前面,整个上半身都探了进去。壁柜里面发出“哐啷”的东翻西找的声音,过了一会儿,他身边的地板上渐渐堆起一堆东西,里面有可以夹在额头上的微型电筒,几副硅胶手套,圆头镊子,树脂标本盒以及配套的标签纸,密封塑料袋,荧光墨水笔,细竹签,各种大小型号的软毛刷子……
朱利安看到这堆东西,忍不住问道:“你是打算玩侦探游戏吗?”
斯蒂芬仍然在壁柜里翻找,他头也不回地说:“不是侦探游戏,是考古,不过其实也差不多。考古学就是一门从不多的古代留存线索里探察古代生活的侦探科学。”
“那……你想去哪儿考古?”
“
喜欢白狮请大家收藏:(m.66dshu.com),66读书网更新速度最快。