“啊，智慧的雅典娜劝阻了他，阿加门农是最高国王，是他的长官。”
“但是他是个怎样的将军啊，他浪费人们的生命，他并未真正带领过他们，他抢劫他最好的军官，来补偿自己的错误带来的损失，过后还去请求他的原谅。他发起愚蠢的进攻，甚至不能掌控自己的人，只好让奥德修斯代替他。你能想象更糟糕的事么？最高长官？他连一伙抢牲口的色雷斯人都打不退。我不明白阿基里斯为什么不宰了他。为了希腊人他也该这么做。他们了解他，他们会跟随他，然后结束战争。只有阿加门农这样的人会把战争拖上十年。本来有两个冬天就可以拿下特洛伊。”
亚里士多德烦躁不安，他在尝试，我猜测，用迂回的方式把王子叫走，以免他直接拒绝让他丧失权威。我看出这男孩明白这点，不是像个孩子那样，而是像衡量另一个男人的男人。我想这让他感到好玩，但是还不足以让他放下心头事。
要是阿基里斯攻下了特洛伊，我想他是不会洗劫那里的，要是帕特罗克罗斯还活着的话（要是他们已经杀了他的话就不好说了）。那是巨大的浪费，特洛伊人是很好的，勇敢的人，他们可以跟随他，结束战争。那些战船用不着了，他可以娶普莱阿姆的一个女儿，他不会奴役那些王室妇女的，我很肯定。他的目光越过我好像看到这一切。他身上的光辉几乎让我枯萎。他准确地背出这段诗行：“请歌唱，缪斯，佩硫斯的儿子阿基里斯可怕的怒火，他给希腊人带来巨大的悲痛。许多英雄的魂魄因此降到哈德斯，飞鸟和野狗啃食他们的尸体。但是这不是因为他的怒火，他一开始不知道会这样。”
他古代雕像样式的长发，他狂热深沉的眼睛，让他看上去就想古老神话中的少年，倾听着天神情人的声音。
亚里士多德咳嗽了一声，男孩从幻想中醒过来，“但是阿基里斯肯定有别的原因，人们说那是十几代前的事情了，我想真正的原因人们已经忘了。”
亚里士多德谨慎地拽了拽赫费斯提昂的上衣。年轻的王子环顾四周，好像是偶然看到这一幕。“我们得走了。”他说，好像在回应一只狗的恶作剧，他还站在我跟前，我猜他就是要捉弄他的老师。然后他说，“我读伊利亚特的时候总是想发出阿基里斯那样的声音，但是只听到我自己的声音，现在他有了你的声音，这是你给我的珍贵的礼物。”
好像是回应这句话，他从胳膊上取下马其顿工艺的沉重的金手镯，一只盘成三匝的金蛇，有红宝石眼睛和精致的鳞片。他拉过我的手，戴在我手腕上，他的碰触中有种东西，那带着体温的金饰好像把暖意传遍了我的全身。“这个给你留作纪念。”他说。我以为这是件赏赐，直到他拥抱并且吻了我。然后他搂着赫菲斯提昂的腰和他一起走了出去，那哲学家跟在身后。
回到雅典后，我去了学院。没人在那儿，我挑了个人们都在工作的安静的时间。柏拉图坟前的桃金娘树已经长高，撒下浓荫，那大理石雕像也显出岁月的痕迹了。
树林茂盛翠绿，但是我的思想却停留在埃特纳的白色山坡上，白雪覆盖着提坦的熔岩，还有雪光映在那双充满迷狂却善解人意的灰眼睛上。
他会像在大地上徘徊着，就像火焰，就像狮子，永远追寻却找不到终点。他不会知道，他还是孩子的时候，他想寻找的东西就已经从这世上消失，毁灭殆尽了。像狮子一样他会猎捕合适的猎物，应对面前的一切，像狮子一样有时他会愤怒，他会永远被人爱戴，却不知道怎样的爱跟他擦肩而过了。
没人为狄翁而战，当他为了正义献出生命的时候，他的灵魂看清了这一点。但是人们会为这男孩去死，不管他是对是错。他只要用他闪耀的灰眼睛盯着他们，说，“我的朋友们，我相信你们。”多少像我们这样的人，像赛特勒斯，还有我，会跟随这金色的魔灵，不管他是让我们展示出天神或英雄，用他的梦想引燃我的艺术，也用我们艺术引燃他的梦想。到特洛伊，到巴比伦，甚至世界的尽头，把我们的老骨头留在野蛮人的城市。只要他一声召唤。
我回忆着在去派拉之前，我碰触阿波罗的面具祈求好运，而神好像在对我说，“替我发话，尼克拉特斯。某人的灵魂需要倾听。”有个人也是这样，我想，柏拉图就是这样。
坐在坟墓旁边，我从胳膊上取下那金镯子，我从不让它离身，多数人以为我是在炫耀，但是赛特勒斯不会，虽然他拿我开心。被阳光晒暖的大理石洒落着树影，我把金镯子放在上面，好像它会说话，好像把一只手放在另一只手里。
悲剧总是让人们在命运中相遇，要不怎么会是一出戏剧呢。在命运的汇合中，悲哀被净化，或是转化成喜悦，结果是死亡或是胜利。如果他们相会，世界会因此改变。没人会把这个写成悲剧，但是这样很好，因为人们不能忍受这两主角不曾相遇的悲哀。
小说下载尽在御宅屋【ki12345】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
喜欢天堂之火/Fire from Heaven（亚历山大三部曲之一）请大家收藏：(m.66dshu.com),66读书网更新速度最快。